ALFATIH GABRA- KHARMAGA

خرمجة

الفاتح يوسف جبرا

تمتلئ العامية السودانية بنعوت كثيرة تشير إلى حالة أشخاص مختلفين بعض هذه النعوت والصفات قد يكون لأصولها نصيب في اللغة العربية الفصحى وبعضها الآخر يبدو أنه صناعة سودانية مية المية أدعوك عزيزي القارئ لتكسير بعض الوقت ونحن ننتظر التشكيلة الحكومية الجديدة بالتعرف إلى بعض هذه الحالات :
مكشكر : وهو الشخص الذي يدعوك إلى الشئ وفي دواخله ألا تفعل ككشكرة الحكومة للأحزاب بالمشاركة (مع إنها مش كشكرة آوى) !
مدستر : وهو الشخص الذي يقوم بأعمال يقال إنها بأمر الجن (يعنى مش الدستور).
مهترش : وهو ذلك الشخص الذي يتحدث طوال الوقت في أكثر من موضوع دون أن تفهم منه شيئا وقد كثرت الهترشة مؤخراً على النطاق الرسمي (ما تعرف ليه) ؟
مدردح : وهو الشخص الشفت والذي عرك الدنيا وعركته واجتاز كل دورات واختبارات(من أين تؤكل الكتف) ؟
ملحلح : والشخص الملحلح يختلف عن المدردح في انه يستخدم (دردحتو) في الوصول إلى مبتغاه بأعجل ما تيسر (كم عمارة مع انو لسه موظف صغير) !
مقرم : يجمع بين مواهب المدردح والملحلح (وده نوع خطير) !
مشاتر : الشخص المشاتر هو صاحب الرأي الأخرق الذي يخالف الجميع (يعنى الناس كووولها تقول يمين هو يقول شمال ... شرقي كمان )!
متشوبر : وهو الذي يحاول أن يفعل شيئا لا يستطيع القيام به لأن مؤهلاته دون ذلك بكثير كذلك المعلق الرياضي (عندنا طبعن) الذي قال معلقاً في إحدى المباريات لو أن مدرب البرازيل فعل كذا لكان الفوز من نصيبه !!
مزالف : تقال للشئ غير المطبوق طباقاً واحدا كضلفة الباب المزالفة أى(المفتولة)والباب المزالف غير الباب الموارب إذ أن الأخير مفتوح على إستحياء كالباب الذى دخل منه الميرغني
مدنكل : تقال للشئ المظبط (شكلاً أو موضوعاً) .. عشاء مدنكل .. عرس مدنكل .. سرقة مدنكلة كتلك السرقة ذات العملات الأجنبية التسع
مدنقس : وهى تقال للشخص (الما جايب خبر) أي الداقس !
مقودس : تقال للشخص صاحب الرأس المستطيل تشبيهاً له بالقادوس وهو جزء من أجزاء الساقية.
مرخم : تقال للشخص قليل الحركة كثير السكون الذي يعاني من حالة أقرب إلى النعاس والتخدير كحالة بعض الشعوب العربية.
مزعمط : تقال للشئ المأكول منه عشوائياً .. ديك مزعمط أى منتف الريش .. رأس مزعمط أي ذو حلاقه شينة ، مدينة رياضية مزعمطة ، خريطة مزعمطة أي صارت كما (الشورت).
مكوجن : تقال للشئ الذي تم عمله بصورة تفتقر إلى النظام(ردم ساااكت) بس.
ملغوس : الشئ غير الواضح (الما ماشي عديل) والشخص الملغوس هو الذي من غير مبادئ ثابتة كما الأكل الملغوس هو الذي لا يحتوى على قيمة غذائية (لغاويس يعنى) !
مخرمج : أي غير منظم أو منتظم وتم عمله دون تدبر أو ترتيب وإذا أردت أن تعرف الخرمجة على أصولها فأنظر حال عاصمتنا القومية أو أقول ليك حاجة .. أنظر في أية حتة محل ما يعجبك.
مجوبك : أنظر مخرمج والمعنى واضح .
مكركب : أي قديم وغير متماسك وعربة مكركبة أى قديمة وطائرة مكركبة أى تنزل عجلاتها عند الهبوط يا الله يا الله وإنتا وحظك !
مشلهت : الشخص المشلهت هو شخص ملخبط الأفكار، لديه كثير من الإشكالات (خاصة المادية) التى لا يسعفه الوقت على حلها (يشترك فيها كل أفراد الشعب الفضل) ..
مشتح : هو الشخص الجالس متباعد الأرجل (أنظر جلسة الفنانين في برنامج أغاني وأغاني)
مفشق : انظر مشتح .
مكنكش : أى ماسك فى الحاجة مسكة قوية (ما عاوز يفرط) ، زى بشار وصالح وكده !
مكرمش : تقال للجلد غير مستوى السطح (هسه بقوا يشدوهو) مما أدى إلى عدم ظهور الكرمشة على أوجه واعناق كثير من المطربين والمطربات والمسئولين والمسئولات في الوطن العربي !
مشيقح : تقال للشئ الذى يتم وضعه بصورة (مزالفة) وغير دوغرية نحو سرير مشيقح ، دولاب مشيقح والمعنى واضح.
مكرفس : أى مضغوط الأجزاء في غير تناسق نحو كرفسة قميص راكب إحدى الحافلات (وما يتكرفس ليه مع كرسي النص البدعة ده).
مهلهل : غير مترابط لمزيد من تدبر المعنى يمكنك رؤية دفاعات فرقنا الكروية.
محكر : أي جالس محتكر للمجلس (ما بيدي زول فرصة) !
مسنوح : هو الشخص عديم الفائدة الذي لا يرجى منه خيرا بل على العكس من ذلك فهو دائما يجلب المصائب.
مسخوط : أنظر مسنوح.
مدغلب : تقال للخروف القصير السمين (الماكل صاح) أو الشخص القصير السمين(برضو الماكل صاح) !
مبغبغ : أنظر مدغلب.
مطرطش : تقال للشخص ذو الأفعال الطايشة غير المتزنة والمنزل المطرطش هو المطلي بطبقة من الأسمنت الخشن (المطابق للمواصفات).
مجهجه : تقال للشئ غير القاطع .. عشاء مجهجه .. خطوبة مجهجهة ، تشكيل حكومى مجهجه .. مشاركة احزاب مجهجهه !
كسرة :
بعد أن قرأ صديقي هذا المقال بعد أن انتهيت من كتابته رفع رأسه يخاطبني قائلاً :وكده .... يا جبان !!

والله فعلا خرمجة ، العامية السودانية بها كلمات جميلة واخرى قبيحة تحتاج الى تنقيح و تعديل الصورة المقلوبة .
سلمت استاذ فضل الله

العزيز الابن أباذر ود القسيس ، لك الشكر على المرور الرائع ، وفعلا كما قلت فإن العامية السودانية غنية بالمفردات الغريبة بعض الشئ و التي قد لا نجد لها أصل في العربية الفصحى و لكنها تظل هي الأروع و الأجمل بل و تعتبركنز ملئ بالجواهر و اللآلئ ففي حقيبة الفن كنوز لا تخفى إلا على أعمى أو من لا إحساس له ٠ و شكرا للدكتورعون الشريف الذي بحث و نقب ووثق و شكرا للمبدع الفاتح جبرا الذى نقى و سطر فأبدع ٠

مشكور استاذ فضل الله
ونحن نعتبر ذلك من ابداع السودانى الذى يستطيع ان يطلق بعض الكلامات وتطويرها حتى تصبح مصطلح
وهى تصف الكثير من الحالات بدقة وهنالك الكثير مثل مشقلب ومطنش وممرمق وملطش وممعط ومحكر ومسمكر ... الخ ز

» Alfatih Gabra
» Alfatih Gabra again